摄影时光机带我们,穿越100年时光环游世界！

照片背后的原版文字介绍（译文）：

在不到三十年的时间里，航空的迅速发展已经成为现代世界的奇迹之一。实际上，第一次将人从地面送上太空的飞行器是由纽约州基蒂霍克的奥维尔·莱特(Orville Wright)制造的。他的飞行持续了59秒，把他升高到了852英尺。从那以后，飞行科学的进步简直就是奇迹。飞机曾多次环绕地球飞行。它们飞过了北极和南极。

1934年，从英国到澳大利亚的比赛是最出色的航空比赛，全程11,323英里，用时52小时35分钟。1934年的夏天，美国第一架跨大陆的夜间客运航班在纽约和洛杉矶之间完成。消耗的时间只有大约18个小时。1935年4月，世界上第一架为跨洋航行而设计的运输机——克利伯号，在不到18个小时的时间里，完成了从旧金山到夏威夷2410英里的航程。

大约在第二次世界大战结束的时候，航空邮件服务在美国开始了。到1935年，它已经增长，直到航空邮件路线总计27,679英里，邮件飞机每天运载6,741磅的邮件。

1931年在美国制造的飞机和零部件价值为40278.000瑞士法郎。堪萨斯州的威奇托是世界上最大的飞机制造中心之一，拥有四个不同的工厂。在这里，我们看到其中一个的内部的一部分，房间里的机身是组装。

备注：本文所用图片来源于本人收藏之1936年3D版《环球旅行》