摄影时光机带我们,穿越100年时光环游世界！

照片背后的原版文字介绍（译文）：

在生产油田中，操作员最害怕的敌人是火。尽管现代科学努力设计出更有效的方法来对付石油大火，但石油大火的烈焰仍然是最难控制的，无论是由一个不断喷出的燃料推动的熊熊燃烧的喷井，还是由整个油田的油井和水库同时喷发出的数千桶石油。我们面前令人敬畏的景象生动地说明了这样一场大火的可怕威力和破坏力，它在一个巨大的油田里熊熊燃烧，井架上到处都是巨大的井架。尽管水是经常用于扑灭这场大火。其他灭火剂要有效得多。如果能事先采取预防措施，通常会在油罐周围铺设蒸汽管道，以便将自由蒸汽转化为油罐内的爆炸性混合物。在其他情况下，消防系统利用泡沫或泡沫混合物安装。很多时候，一根燃烧着的喷油井被一个巨大的顶针形钢鼓压住。

奇怪的是，世界上第一口自由流动的油井被大火烧毁了。这口井是在坎伯兰河的大南叉附近钻的，完全是为了从地下提取盐，而不是石油。在一百七十一英尺深的地方，石油被打了出来，大量涌出，令钻探工人感到恶心。几天来，他被倾泻入河中，然后不小心起火，摧毁了35英里范围内的船只、登陆场和其他财产。“地狱的盖子掉了。”钻探工简洁地向他的雇主汇报。在这件奇怪的事情发生多年之后，E.L.德雷克上校于1859年，开采出来了著名的德雷克油井。在宾夕法尼亚州的提图斯维尔，这是第一个真正产出石油的油井。

备注：本文所用图片来源于本人收藏之1936年3D版《环球旅行》